招聘建筑公司Permit / 政府事务助理

我们是一家建筑项目公司，因业务发展，现招聘一名政府事务及项目助理，主要协助公司处理建筑项目相关的 Permit 申请及与 City、政府部门之间的沟通和事务办理。 这个职位不要求您是建筑专业技术人员，也不要求入职前就熟悉所有 City 的办理流程。我们更看重的是中英文沟通能力、理解能力、执行能力以及认真负责的工作态度。 主要工作内容 根据公司领导安排，协助办理建筑项目相关的 Permit； 按照领导的要求，联系 City、Building Department 及其他相关政府部门； 通过电话、邮件或现场咨询，了解具体项目需要办理的手续及所需材料； 按照政府部门的要求准备、提交和补充相关资料； 跟进 Permit 申请过程中的问题，并及时向领导反馈； 遇到不清楚的情况，能够主动与相关部门沟通、确认并解决； 整理和保存 Permit、申请文件及政府部门相关资料； 完成领导安排的其他相关工作。不同 City、不同项目的办理要求可能有所不同，因此公司不会要求您一开始就熟悉所有政府部门的流程。重要的是能够听懂工作要求、主动沟通、认真完成任务。 任职要求 必须具备： 中文、英文听说读写能力良好； 能够使用英文与政府部门进行正常的电话、邮件及现场沟通； 能够准确理解领导交代的工作内容，并按照要求完成； 做事认真、踏实、有责任心； 有较好的沟通能力和学习能力； 遇到问题能够主动询问、确认，而不是等待别人处理； 熟悉基本电脑操作及 Word、Excel、Email 等办公软件； 具备在美国合法工作的资格。以下经验优先，但不是必须： 有建筑公司、房地产公司、物业公司或办公室工作经验； 有 Permit、City 或政府部门办事经验； 有建筑、Construction、Engineering、Real Estate 等相关专业背景； 有驾照并能够根据工作需要前往政府部门办理事务。如果您英语沟通能力好、中文沟通没有问题、做事认真踏实、执行力强，并且愿意学习建筑行业相关事务，我们非常欢迎您加入。 工作信息 职位： Permit / Government Affairs Assistant 职位性质： Full-Time 工作地点： Los Angeles County 工作时间： 周一至周五 薪资： 根据个人经验和能力面议 工作资格： 必须具备美国合法工作资格 有兴趣者请发送 EMAIL，并简单介绍您的工作经历、英语沟通能力及可开始工作的时间。 EMAIL: [email protected]