睿达置业招聘 设计管理经理 / 出租管理经理 中英文双语 5年以上经验

加州房地产开发公司招聘 因业务发展需要，睿达置业现招聘以下两个管理岗位： 1. 设计管理经理︱开发商代表 2. 出租管理经理︱开发商代表 两个岗位均属于开发商一侧的管理岗位，重点是代表开发商寻找和管理外部专业资源、推动项目事务落地，而不是单纯承担一线具体执行工作。 一、设计管理经理︱开发商代表 睿达置业现招聘一名具有丰富经验的中英文双语设计管理经理，代表开发商管理外部设计资源，并推动项目从前期方案、设计协调一直到政府审批等各阶段工作。 本岗位属于开发商一侧的设计管理岗位。主要职责并不是亲自完成施工图绘制或承担全部具体设计工作，而是寻找合适的专业资源，协调各专业顾问，监督工作进度，处理项目问题，并代表开发商与项目各参与方进行沟通和协调。 主要职责 • 寻找、筛选和协调建筑师、设计师、结构工程师、机电顾问（MEP）以及其他专业设计资源。 • 代表开发商与建筑师、工程师、专业顾问及其他项目参与方进行沟通。 • 协调建筑、结构、暖通、电气、给排水及其他专业之间的设计工作。 • 跟进项目规划审批、Plan Check、Permit等相关工作，并协调各顾问完成政府审查意见的回复及重新提交。 • 尽早发现设计、审批及项目推进过程中存在的问题，组织适当的专业资源，并推动问题得到解决。 • 就项目进展、重大决策、潜在风险及需要开发商处理的事项，及时向开发商进行清晰汇报。 任职要求 • 本科及以上学历。 • 具有至少5年以上建筑设计、设计管理或其他相关领域的专业工作经验。 • 中英文双语，能够使用英文和普通话进行专业工作沟通。本岗位需要经常与英语及中文背景的项目参与方进行交流。 • 必须具有美国本地项目经验；具有加州房地产开发、建筑设计或政府审批经验者优先。 • 具有多户住宅（Multifamily）开发项目经验者优先。 我们需要什么样的人 我们需要的不是单纯负责画图或生产施工图的设计人员，而是一名能够： 找到合适的专业资源、组织和协调各方、监督顾问工作，并代表开发商持续推动项目向前进展的设计管理人员。 二、出租管理经理︱开发商代表 睿达置业现招聘一名中英文双语出租管理经理。 本岗位属于开发商一侧的管理岗位，并非普通 Leasing Agent、带客看房或一线物业管理岗位。 核心工作是代表开发商寻找合适的出租管理公司，并对其进行监督和协调，同时帮助开发商开展出租市场调研活动。 任职要求 • 具有5年以上物业管理、住宅出租或相关工作经验；具有 Multifamily、公寓或住宅出租管理经验者优先。 • 本科及以上学历。 • 有地产经纪执照者优先。 • 中英文双语，可以熟练进行工作沟通。 • 熟练进行电脑工作，能够使用日常办公软件及相关网络工具完成资料整理、沟通、调研和工作汇报。 • 熟悉美国房地产市场，有加州或大洛杉矶地区相关工作经验者优先。 • 具有较强的沟通、协调、谈判、资源寻找与整合能力。 • 能够独立代表开发商与出租管理公司、地产经纪及其他外部合作方进行沟通和协调。 • 能够协助开发商开展出租市场调研，包括了解市场租金、出租速度、空置情况、竞争项目及其他相关市场信息。 我们需要什么样的人 我们需要的不是单纯负责带客、签约或处理日常物业事务的一线人员，而是能够： 找到合适的出租管理公司，代表开发商对其进行监督和协调，并能够通过市场调研帮助开发商了解真实出租市场情况的管理人员。 薪酬待遇 老板直聘，薪酬面议。 具体待遇根据个人经验、专业能力及岗位匹配程度确定。 申请方式 请将个人简历发送至： [email protected] 邮件标题请注明： 应聘岗位 + 姓名 + 所在城市 例如： 设计管理经理 + 张三 + Los Angeles 或 出租管理经理 + 李四 + Los Angeles