诚征业务助理（中英双语）

全职业务助理（中英双语） 工作地点 ：美国加州 Ontario, CA 薪资待遇 ： $26 - $28 / Hour 销售与客户帐户支援 支援批发、零售及直接进口客户帐户管理。 建立并维护良好的客户关系，提供即时且专业的后续服务。 准备报价单、简报资料、产品资讯及客户提案。协助销售报表制作、业绩预测、客户分析及业务成长计画。 支援客户会议、产品展示及促销活动。 透过客户服务及帐户管理支援达成销售目标。 订单与产品管理 处理客户订单，并在 OMS 系统中维护准确资料。 与仓储、会计、物流及海外团队协调，以确保订单准时完成。 追踪订单进度、出货状况及客户需求，主动解决相关问题。 协助新品建档与维护，含产品规格、UPC 条码、包装资讯、产品图片及产品描述等资料。 与产品开发、业务与行销团队，以及海外供应商密切合作，支援新品上市及产品更新。 维护客户档案、销售纪录及相关文件，确保资料完整有序。行销与展览活动 制作 PowerPoint 简报及销售行销资料。 协助参与展览会、客户活动及产品推广活动。 协调活动后勤安排、出差行程及展位准备工作。 依业务需求参加国内及国际展览活动。 市场研究与报表分析 追踪竞争对手资讯及产业发展趋势。 编制销售报告及绩效分析资料。 支援新业务开发及公司成长计画。 我们希望您具备 : 3 年以上业务支援、客户管理、客户服务或相关工作经验。 流利的中英文听、说、读、写能力。 熟悉 Microsoft Office 软体，包括 Excel、PowerPoint、Outlook 与 Word。 具 ERP 系统或类似企业管理系统经验者佳。 优秀的组织管理、沟通协调及多工处理能力。 能够独立作业，同时具备良好的团队合作精神。 可配合国内及国际出差（约 15%）。 具有消费性产品、批发贸易、分销产业或宠物用品产业经验者优先考虑。